rage
US: /ˈɹeɪdʒ/
UK: /ɹˈeɪdʒ/
UK: /ɹˈeɪdʒ/
English Vietnamese dictionary
rage /reidʤ/
- danh từ
- cơn thịnh nộ, cơn giận dữ
- to fly inyo a rage: nổi xung, nổi cơn thịnh nộ
- to be in a rage with someone: nổi xung với ai
- cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...)
- the rage of the wind: cơn gió dữ dội
- the rage of the sea: biển động dữ dội
- the rage of the battle: cuộc chiến đấu ác liệt
- tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...)
- to have a rage for hunting: ham mê săn bắn
- mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời
- it is all the rage: cái đó trở thành cái mốt thịnh hành
- thi hứng; cảm xúc mãnh liệt
- cơn thịnh nộ, cơn giận dữ
- nội động từ
- nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên
- to rage against (at) someone: nổi xung lên với ai
- nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)
- the wind is raging: gió thổi dữ dội
- the sea is raging: biển động dữ dội
- the battle had been raging for two days: cuộc chiến đấu diễn ra ác liệt trong hai ngày
- the cholera is raging: bệnh tả đang hoành hành
- to rage itself out: nguôi dần, lắng xuống, dịu đi
- the storm has raged itself out: cơn bâo đã lắng xuống
- nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên
Advanced English dictionary
noun, verb
+ noun [U, C] a feeling of violent anger that is difficult to control: His face was dark with rage. + to be shaking / trembling / speechless with rage + Sue stormed out of the room in a rage. + He flies into a rage if you even mention the subject.
Idioms: be all the rage (informal) to be very popular and fashionable: Fax machines in cars are all the rage in California.
+ verb
1 ~ (at / against / about sb/sth) to show that you are very angry about sth or with sb, especially by shouting: [V] He raged against the injustice of it all. + [V speech] 'That's unfair!' she raged.
2 [V] ~ (on) (of a storm, battle, argument, etc.) to continue in a violent way: The riots raged for three days. + The blizzard was still raging outside.
3 [V] [usually +adv./prep.] (of an illness, a fire, etc.) to spread very quickly: Forest fires were raging out of control. + A flu epidemic raged through Europe.
Thesaurus dictionary
n.
1 anger, fury, wrath, ire, high dudgeon, exasperation, vehemence, passion:
Imagine her rage when Simon phoned to say that he couldn't make it home for dinner!
2 fury, passion, frenzy, hysterics, tantrum, fit, temper, Brit paddy or paddywhack or paddywack, Colloq Brit wax:
He flies into a rage if Grace is as little as five minutes late for an appointment.
3 fashion, craze, vogue, the (latest or newest) thing, last word, dernier cri, mode, Colloq fad:
Miniskirts were all the rage in the 1960s.
v.
4 rant, rave, storm, go mad or crazy or bonkers or wild or out of one's mind, go berserk, run amok or amuck, behave or act or be like one possessed, fret, be beside oneself (with anger or fury), lose one's temper, go berserk, have a tantrum, fulminate, explode; fume, foam at the mouth, stew, smoulder, boil, seethe, simmer, Colloq have kittens, lose one's cool, fly off the handle, go off the deep end, Slang get into or work oneself up into a lather or stew or sweat, get all worked up, blow one's top, blow a gasket, blow up, flip one's top or lid, hit the ceiling or roof, freak out, be fit to be tied, be ready for a strait-jacket, Brit throw a wobbly, US and Canadian blow one's stack, flip one's wig, blow a fuse, have a haemorrhage, go ape, do a slow burn, have a conniption fit:
Father raged for hours when he found that Donald had borrowed the car without permission.
Collocation dictionary
1 great anger
ADJ.
blind, cold, icy, pure | helpless, impotent
burning with impotent rage
| pent-up, suppressed
QUANT.
fit, burst
He punched the wall in a fit of rage.
VERB + RAGE
be beside yourself with, be boiling/burning with, be choked with, be filled with, be full of, be purple/red/white with, be rigid/stiff with, be shaking/trembling with, feel, seethe with
He glared at me, quite beside himself with rage. ‘How dare you!’ she said, her voice choked with rage.
| vent
The people vented their rage on government buildings.
| control, master
He managed to master his rage.
RAGE + VERB
build up
She felt the rage building up inside her.
| erupt
His rage suddenly erupted.
| subside
His rage was beginning to subside.
PREP.
with ~
She was speechless with rage.
| ~ at
boiling with rage at the unfairness of it all
PHRASES
a bellow/cry/roar/shout of rage
He gave a roar of rage and punched me in the face.
| tears of rage
2 sudden display of great anger
ADJ.
blind, terrible, towering | jealous | drunken
She smashed up his car in a drunken rage.
VERB + RAGE
be in, fly into, get in
If something's too difficult she gets in a rage.
PREP.
in a ~
She killed him in a rage of despair.
| ~ about
He was in a towering rage about his lost watch.
| ~ at
He flew into a rage at the insult.
| ~ of
He left in a rage of humiliation.
Concise English dictionary
rages|raged|ragingreɪdʒ
noun
+a feeling of intense anger
+a state of extreme anger
+something that is desired intensely
+violent state of the elements
+an interest followed with exaggerated zeal
verb
+behave violently, as if in state of a great anger
+be violent; as of fires and storms
+feel intense anger
