close

US: /ˈkɫoʊs/, /ˈkɫoʊz/


English Vietnamese dictionary


close /klous/
  • tính từ
    • đóng kín
    • chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt
      • close prisoner: người tù giam trong khám kín
      • close air: không khí ngột ngạt
    • chặt, bền, sít, khít
      • a close texture: vải dệt mau
      • a close thicket: bụi rậm
    • che đậy, bí mật, giấu giếm, kín
      • to keep a thing close: giữ cái gì bí mật
    • dè dặt, kín đáo
      • a very close man: người rất kín đáo
    • hà tiện, bủn xỉn
      • to be close with one's money: bủn xỉn, sít sao với đồng tiền
    • gần, thân, sát
      • a close friend: bạn thân
      • a close translation: bản dịch sát
      • a close resemblance: sự giống hệt
      • close combat: trận đánh gần, trận đánh giáp lá cà
    • chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận
      • a close argument: lý lẽ chặt chẽ
      • close attention: sự chú ý cẩn thận
      • a close examination: sự xem xét kỹ lưỡng
    • hạn chế, cấm
      • close scholarship: học bổng hạn chế
      • close season: mùa cấm (săn bắn, câu cá...)
    • gay go, ngang nhau, ngang sức
      • a close contest: một cuộc đấu gay go, một cuộc đấu ngang sức
      • a close vote: cuộc bầu ngang phiếu
    • close call
      • (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng
    • close shave
      • sự cạo nhẵn
    • sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết
    • to fight in close order
      • sát cánh vào nhau mà chiến đấu
  • phó từ
    • kín
      • close shut: đóng kín
    • ẩn, kín đáo, giấu giếm
      • to keep (lie) close: ẩn mình
    • gần, sát, ngắn
      • there were close on a hundred people: có tới gần một trăm người
      • to cut one's hair close: cạo trọc lóc
    • close to
      • close by
        • gần, ở gần
      • close upon
        • gần, suýt soát
    • danh từ
      • khu đất có rào
        • to break someone's close: xâm phạm vào đất đai của ai
      • sân trường
      • sân trong (nhà thờ)
      • danh từ
        • sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối
          • the close of a meeting: sự kết thúc buổi mít tinh
          • day reaches its close: trời đã tối
        • sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà
        • (âm nhạc) kết
        • to bring to a close
          • kết thúc, chấm dứt
        • to draw to a close
          • (xem) draw
      • ngoại động từ
        • đóng, khép
          • to close the door: đóng cửa
        • làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau
          • close the ranks!: hãy dồn hàng lại!; hãy siết chặt hàng ngũ!
        • kết thúc, chấm dứt, làm xong
          • to close one's days: kết thúc cuộc đời, chết
          • to close a speech: kết thúc bài nói
      • nội động từ
        • đóng, khép
          • shops close at six: các cửa hiệu đóng cửa vào lúc 6 giờ
          • this door closes easily: cửa này dễ khép
        • kết thúc, chấm dứt
          • his speech closed with an appeal to patriotism: bài nói của ông ta kết thúc bằng lời kêu gọi tinh thần yêu nước
        • to close about
          • bao bọc, bao quanh
        • to close down
          • đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa)
        • trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...)
        • to close in
          • tới gần
        • evening is closing in: bóng chiều buông xuống
        • ngắn dần
        • the days are closing in
          • ngày ngắn dần
        • rào quanh, bao quanh (một miếng đất)
        • (quân sự) tiến sát để tấn công
        • to close up
          • khít lại, sát lại gần nhau
        • (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ
        • bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ)
        • đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương)
        • to close with
          • đến sát gần, dịch lại gần
        • left close!: (quân sự) dịch sang trái!
        • right close!: (quân sự) dịch sang phải!
        • đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật
        • đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)

    Advanced English dictionary


    verb, noun-see also CLOSE
    + verb
    window / door, etc.
    1 to put sth into a position so that it covers an opening; to get into this position
    Synonym: SHUT
    [VN] Would anyone mind if I closed the window? + She closed the gate behind her. + It's dark now-let's close the curtains. + I closed my eyes against the bright light. + [V] The doors open and close automatically.
    Antonym: OPEN
    book / umbrella, etc.
    2 [VN] ~ sth (up) to move the parts of sth together so that it is no longer open
    Synonym: SHUT
    to close a book / an umbrella

    It's very close today-I think there's going to be a storm.
    private
    14 [not before noun] ~ (about sth) not willing to give personal information about yourself: He was close about his past.
    mean
    15 [not before noun] (BrE) not liking to spend money: She's always been very close with her money.
    phonetics
    16 (of vowels) pronounced with the tongue raised near to the top of the mouth
    closely adverb: I sat and watched everyone very closely (= carefully). + He walked into the room, closely followed by the rest of the family. + a closely contested election + She closely resembled her mother at the same age. + The two events are closely connected.
    closeness noun [U]
    Idioms: at / from close quarters very near: fighting at close quarters
    a close call / shave (informal) a situation in which you only just manage to avoid an accident, etc.
    a close thing a situation in which success or failure is equally possible: We got him out in the end, but it was a close thing.
    close to home if a remark or topic of discussion is close to home, it is accurate or connected with you in a way that makes you uncomfortable or embarrassed: Her remarks about me were embarrassingly close to home.
    keep a close eye / watch on sb/sth to watch sb/sth carefully: Over the next few months we will keep a close eye on sales.
    more at HEART
    + adverb (closer, closest) near; not far away: They sat close together. + Don't come too close! + She held Tom close and pressed her cheek to his. + I couldn't get close enough to see. + A second police car followed close behind.
    Idioms: close at hand near; in a place where sb/sth can be reached easily: There are good cafes and a restaurant close at hand.
    close by (sb/sth) at a short distance (from sb/sth): Our friends live close by. + The route passes close by the town.
    close on
    close to almost; nearly: She is close on sixty. + It is close on midnight. + a profit close to £200 million
    a close run thing a situation in which sb only just wins or loses, for example in a competition or an election: Mr Taylor's election defeat was a close run thing.
    close to
    close up in a position very near to sth: The picture looks very different when you see it close to.
    close up to sb/sth very near in space to sb/sth: She snuggled close up to him.
    come close (to sth / to doing sth) to almost reach or do sth: He'd come close to death. + We didn't win but we came close. + The welfare state never came close to eliminating poverty.
    run sb/sth close (BrE) to be nearly as good, fast, successful, etc. as sb/sth else: Germany ran Argentina very close in the final.
    more at CARD n., MARK n., SAIL v.
    + noun
    1 (BrE) (especially in street names) a street that is closed at one end: Brookside Close
    2 the grounds and buildings that surround and belong to a CATHEDRAL

    Thesaurus dictionary


    v.
    1 shut, close up, seal; close off, lock, padlock, secure, fasten:
    I closed my eyes. Please close the door behind you.
    2 make inaccessible, shut, Chiefly US place off limits:
    The Bodleian Library will be closed for a week.
    3 conclude, end, finish, complete, bring to a close or end, terminate, climax, Colloq wind up:
    A brilliant flourish closes the first movement of the symphony.
    4 conclude, sign, seal, make, settle, clinch, agree, arrange, work out, establish:
    Union and management closed a deal, and the strike was called off.
    5 Also, close down. discontinue, terminate, stop, suspend, shut down, go out of business, cease operations, close (up), Colloq wind up, shut up shop, put up the shutters:
    Competition from the supermarket forced the greengrocer to close down.
    6 Also, close off. seal, make inaccessible, shut (off), obstruct, obturate:
    This wing of the museum has been closed off temporarily.
    7 close one's eyes to. ignore, overlook, disregard:
    You have always closed your eyes to his faults.
    8 close up.
    (a) close, shut (up), lock up, close (down):
    It's time to close up for the night.
    (b) close, come or draw or bring together, unite, join; connect:
    We closed up ranks and stood at attention.
    adj.
    9 near; adjacent, proximate, proximal:
    He claims to have had a close encounter with an extraterrestrial. There certainly is a close resemblance between Kathy and her daughter.
    10 closed, shut (up), fixed, fast, secure, tight:
    The hostages spent a month in close confinement.
    11 dense, compact, tight, cramped, compressed, tiny, minuscule, minute:
    I could hardly read the close writing on the matchbox.
    12 stuffy, musty, stale, fusty, confining, oppressive, airless, unventilated, confined, stifling, suffocating:
    They locked me in a room that was so close I could hardly breathe.
    13 nearly equal or even, close-matched, neck and neck, tight:
    It was a close race, but Flanagan won by a hair.
    14 careful, assiduous, precise, detailed, concentrated, strict, rigorous, minute, searching, attentive, alert, intent, intense, thorough, painstaking:
    Close analysis has revealed that the handwriting is that of a left-handed adult.
    15 attached, intimate, devoted, familiar, inseparable, close-knit, solid, confidential; fast; Colloq thick, thick as thieves, pally, US and Canadian palsy-walsy, buddy-buddy:
    They are a very close family. She and her father are very close.
    16 private, privy, secret, guarded, closely guarded, confidential:
    Although it should have been a close secret, the press managed to get hold of it.
    17 secretive, reticent, taciturn, reserved, close-mouthed, tight-lipped, silent:
    She is very close about the whereabouts of her husband.
    18 stingy, mean, miserly, niggardly, tight-fisted, close-fisted, parsimonious, penurious, penny-pinching, cheese-paring, Scrooge-like, skinflinty, Colloq near, Brit mingy:
    He's so close he charges his own mother rent.
    19 secluded, concealed, shut up or away, hidden:
    The fugitives decided to lie close till nightfall.
    adv.
    20 near, in the neighbourhood (of), not far (from), adjacent (to); alongside; at hand, nearby, close by:
    The murder took place close to my house. I'm frightened, so please stay close by.
    21 close to or on or onto. nearly, almost, about, practically, approximately, nigh unto, approaching:
    For close to two thousand years the site lay untouched.
    n.
    22 end, termination, conclusion, finish, completion, cessation; culmination:
    By the close of trading, share prices had risen again.

    Collocation dictionary


    VERB + CLOSE

    bring sth to
    The chairperson brought the meeting to a close.
    | come to, draw to
    The decade drew to a close with the threat of war hanging over Europe.

    PREP.

    at/by/towards the ~ of
    At the close of trading, he had lost thousands of pounds on the stock market.

    1 near

    VERBS

    be | draw, get
    She grew increasingly nervous as the date of the audition drew closer.
    | keep, stay
    Keep close to me.

    ADV.

    extremely, very | fairly, quite | together
    Their birthdays are very close together.

    PREP.

    to
    Get close to the microphone.

    2 friendly and loving

    VERBS

    be, feel, seem
    The two sisters seemed very close.
    | become, grow
    After the death of their parents the two children grew very close.
    | remain

    ADV.

    very | quite

    PREP.

    to
    He was quite close to his older brother.

    1 door, book, eyes, etc.

    ADV.

    firmly, tightly
    He closed the door firmly.

    2 shop, business, road, etc.

    ADV.

    permanently, temporarily | down, off, up
    That factory's been closed down now.

    PREP.

    to
    The museum has been temporarily closed to the public.


    Concise English dictionary


    closes|closed|closing|closer|closestkləʊs
    noun
    +the temporal end; the concluding time
    +the last section of a communication
    +the concluding part of any performance
    verb
    +cease to operate or cause to cease operating
    +complete a business deal, negotiation, or an agreement
    +move so that an opening or passage is obstructed; make shut
    +bar access to
    +finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
    +draw near
    +come to a close
    +become closed
    +come together, as if in an embrace
    +unite or bring into contact or bring together the edges of
    +bring together all the elements or parts of
    +engage at close quarters
    +be priced or listed when trading stops
    +cause a window or an application to disappear on a computer desktop
    +change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
    +fill or stop up
    +finish a game in baseball by protecting a lead
    adj.
    +at or within a short distance in space or time or having elements near each other
    +close in relevance or relationship
    +not far distant in time or space or degree or circumstances
    +rigorously attentive; strict and thorough
    +marked by fidelity to an original
    +(of a contest or contestants) evenly matched
    +crowded
    +lacking fresh air
    +of textiles
    +strictly confined or guarded
    +confined to specific persons
    +fitting closely but comfortably
    +used of hair or haircuts
    +giving or spending with reluctance
    +inclined to secrecy or reticence about divulging information
    adv.
    +near in time or place or relationship
    +in an attentive manner