Từ điển trực tuyến

streak

US: /ˈstɹik/

UK: /stɹˈiːk/

English Vietnamese dictionary

streak /stri:k/

danh từ
- đường sọc, vệt
  - black with red streaks: màu đen sọc đỏ
  - streak of light: một vệt sáng
  - streak of lightning: tia chớp
  - like a streak of lightning: nhanh như một tia chớp
- vỉa
- tính, nét, nết, chất
  - he has a streak of humour in him: ở anh ta có cái nét hài hước
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hồi, thời kỳ, cơn
  - a long streak of bad luck: thời kỳ dài gặp vận rủi
- like a streak
  - (thông tục) nhanh như chớp
- the silver streak
  - biển Măng-sơ

ngoại động từ ((thường) động tính từ quá khứ)
- làm cho có đường sọc, làm cho có vệt
  - face streaked with tears: mặt đầy nước mắt chảy thành vệt
  - white marble streaked with red: cẩm thạch trắng có vân đỏ

nội động từ
- thành sọc, thành vệt
- thành vỉa
- đi nhanh như chớp

Advanced English dictionary

noun, verb
+ noun
1 a long thin mark or line that is a different colour from the surface it is on: There was a streak of blood on his face. + streaks of grey in her hair + dirty streaks on the window + streaks of sunlight
2 a part of a person's character, especially an unpleasant part: a ruthless / vicious / mean streak + a streak of cruelty
3 a series of successes or failures, especially in a sport or in gambling: a streak of good luck + to hit (= have) a winning streak + to be on a losing streak + a lucky / unlucky streak
+ verb
1 [VN] ~ sth (with sth) to mark or cover sth with streaks: Tears streaked her face. + His face was streaked with mud. + She's had her hair streaked (= had special chemicals put on her hair so that it has attractive coloured lines in it). + The sunset streaked the sky with brilliant colours.
2 [V +adv./prep.] to move very fast in a particular direction: A car pulled out and streaked off down the road. + She streaked home in under 54 seconds.
3 [V] [usually +adv./prep.] (informal) to run through a public place with no clothes on as a way of getting attention: Erica became famous for streaking across a cricket pitch.

Thesaurus dictionary

1 stripe, striation, strip, stroke, bar, band, line, mark, smear, slash, dash, touch, daub, fleck, trace; vein, layer, seam, stratum:

The male bird is marked with a streak of bright reddish-orange on its throat. A red streak marks the iron deposit.

2 flash, bolt:

I saw the dark figure in the light from a streak of lightning.

3 spell, spate, period, stretch, run:

They were celebrating their streak of good luck at the roulette table.

4 stripe, striate, line, bar, mark, smear, daub, slash:

Dawn was beginning to streak the sky when she left the party.

5 race, run, rush, dash, sprint, dart, hurtle, fly, scoot, speed, hasten, hurry, tear, whistle, zip, zoom, Colloq whiz or whizz:

The gang streaked through the village on their motor cycles and were gone.

Collocation dictionary

¹ thin line

ADJ.

dark

There were dark streaks down her cheeks where she had been crying.

| faint, pale

PREP.

~ of

The last streaks of light faded from the sky.

PHRASES

a streak of lightning

A streak of lightning forked across the sky.

| a streak of red, white, etc.

She had a few streaks of grey in her black hair.

² aspect of sb's character

ADJ.

strong | hidden | adventurous, competitive, independent, mean, puritanical, rebellious, ruthless, selfish, stubborn, vicious

VERB + STREAK

have

Most of the players have a strong competitive streak.

| reveal, show

She suddenly revealed a mean streak in her character.

PREP.

with a ~

Holidays in the Australian outback are for those with an adventurous streak.

| ~ of

There was a streak of insanity in the family.

³ period of good/bad luck

ADJ.

winning | losing

VERB + STREAK

be on

The team has been on a winning streak since it won against Lazio.

Concise English dictionary

streaks|streaked|streakingstrɪːk
noun
+an unbroken series of events
+a distinctive characteristic
+a marking of a different color or texture from the background
+a sudden flash (as of lightning)
verb
+move quickly in a straight line
+run naked in a public place
+mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained