strain

US: /ˈstɹeɪn/
UK: /stɹˈe‍ɪn/


English Vietnamese dictionary


strain /strein/
  • danh từ
    • sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng
      • the rope broke under the strain: dây thừng đứt vì căng quá
      • to be a great strain on someone's attention: là một sự căng thẳng lớn đối với sự chú ý của ai
      • to suffer from strain: mệt vì làm việc căng
    • (kỹ thuật) sức căng
    • giọng, điệu nói
      • to speak in an angry strain: nói giọng giận dữ
    • (âm nhạc) ((thường) số nhiều) giai điệu, nhạc điệu; đoạn nhạc, khúc nhạc
    • (thơ ca); (văn học) ((thường) số nhiều) hứng
    • khuynh hướng, chiều hướng
      • there is a strain of weakness in him: ở anh ta có chiều hướng nhu nhược
    • dòng dõi (người); giống (súc vật)
      • to come of a good strain: là con dòng cháu giống
  • ngoại động từ
    • căng (dây...); làm căng thẳng
      • to strain one's ears (eyes): vểnh tai (căng mắt)
    • bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức
      • take care not to strain your eyes: cẩn thận đừng để mắt làm việc căng quá
      • to strain somebody's loyalty: lợi dụng lòng trung thành của ai
    • vi phạm (quyền hành), lạm quyền
      • to strain one's powers: lạm quyền của mình
    • ôm (người nào)
      • to strain someone to one's bosom: ôm người nào
    • lọc (lấy nước hoặc lấy cái); để ráo nước
      • to strain [off] rice: để gạo ráo nước
    • (kỹ thuật) làm cong, làm méo
    • nội động từ
      • ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức; cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch
        • plants straining upwards to the light: cây cố vươn lên ánh sáng
        • rowers strain at the oar: người chèo thuyền ra sức bơi mái chèo
      • (+ at) căng ra, thẳng ra (dây); kéo căng
        • dog strains at the leash: chó kéo căng dây xích
      • lọc qua (nước)
      • to strain at a gnat
        • quá câu nệ, quá thận trọng
      • to strain every nerve
        • gắng sức, ra sức

    Advanced English dictionary


    noun, verb
    + noun
    worry / anxiety
    1 [U, C] pressure on sb/sth because they have too much to do or manage, or sth very difficult to deal with; the problems, worry or anxiety that this produces: Their marriage is under great strain at the moment. + These repayments are putting a strain on our finances. + Relax, and let us take the strain (= do things for you). + The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. + You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + I found it a strain having to concentrate for so long. + There are strains in the relationship between the two countries.
    physical pressure
    2 [U, C] the pressure that is put on sth when a physical force stretches, pushes, or pulls it: The rope broke under the strain. + You should try not to place too much strain on muscles and joints. + The ground here cannot take the strain of a large building. + The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).
    injury
    3 [C, U] an injury to a part of your body, such as a muscle, that is caused by using it too much or by twisting it: a calf / groin / leg strain + muscle strain
    type of plant / animal / disease
    4 [C] a particular type of plant or animal, or of a disease caused by bacteria, etc: a new strain of mosquitoes resistant to the poison + This is only one of the many strains of the disease.
    in sb's character
    5 [C, usually sing.] a particular tendency in the character of a person or group, or a quality in their manner
    Synonym: STREAK
    He had a definite strain of snobbery in him.
    of music
    6 [C, usually pl.] (formal) the sound of music being played or sung: She could hear the strains of Mozart through the window.
    + verb
    injure
    1 [VN] to injure yourself or part of your body by making it work too hard: to strain a muscle + You'll strain your back carrying those heavy suitcases.
    make effort
    2 ~ (sth) (for sth)
    ~ (sth) (to do sth) to make an effort to do sth, using all your mental or physical strength: [VN to inf] I strained my ears (= listened very hard) to catch what they were saying. + [VN] Necks were strained for a glimpse of the stranger. + [V to inf] People were straining to see what was going on. + [V] He burst to the surface, straining for air. + Bend gently to the left without straining.
    stretch to limit
    3 [VN] to try to make sth do more than it is able to do: The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit. + His constant complaints were straining our patience. + The dispute has strained relations between the two countries (= made them difficult). + Her latest version of events strained their credulity still further.
    push / pull hard
    4 [V +adv./prep.] to push hard against sth; to pull hard on sth: She strained against the ropes that held her. + The dogs were straining at the leash, eager to get to the park.
    separate solid from liquid
    5 [VN] ~ sth (off) to pour food, etc. through sth with very small holes in it, for example a SIEVE, in order to separate the solid part from the liquid part: Use a colander to strain the vegetables. + Strain off any excess liquid.
    Idioms: strain at the leash (informal) to want to do sth very much: Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
    strain every nerve / sinew (to do sth) (written) to try as hard as you can to do sth: He strained every nerve to snatch victory from defeat.
    more at CREAK v.

    Thesaurus dictionary


    v.
    1 stretch, force, tax, overtax, burden, overburden, overwork, push; exceed, surpass:
    His story that a bushy-haired intruder had shot her strained the jury's credulity.
    2 push, pull, tug, heave, stretch, twist, wrench, struggle:
    As he strained at his bonds the rope cut more deeply into his wrists.
    3 injure, hurt, harm, impair, damage, overwork, tax, pull, tear, twist, wrench:
    I strained my back lifting that box of books.
    4 stretch, crane, twist; try (hard), struggle, strive, labour, toil, push, make an effort, exert oneself:
    She strained to catch a glimpse of the prince. They strained to hear every word.
    5 filter, sift, drain, screen, sieve; winnow, draw off, separate; purify, seep, percolate:
    Strain the soup to remove the bones. Strain the dregs from the wine. The water is then strained through sand.
    n.
    6 sprain, injury, damage, harm, wrench:
    Strains often hurt more than broken bones.
    7 anxiety, worry; effort, exertion, stress, tension, pressure, burden; tax, demand, obligation:
    The strain began to tell on all of us. Another rope was needed to relieve the strain on the first. This advertising budget will put a great strain on our resources.
    8 Often, strains. air, melody, tune, song, sound, music:
    In the distance I made out the faint strains of skirling bagpipes.
    9 tenor, tone, drift, inclination, tendency, quality, spirit, mood, humour, character, complexion, cast, impression, thread, vein, theme:
    I detected a mellowing strain in her letters.
    n.
    1 family, stock, ancestry, roots, extraction, derivation, (family) background, heritage, descent, parentage, lineage, pedigree, bloodline, race, line, descendants:
    This sample of sweet pea came from an entirely different strain.
    2 trace, hint, suggestion, suspicion, soupçon, streak, trait, mark, indication, vestige, evidence, sign:
    There was a definite strain of ruthlessness in her character.

    Collocation dictionary


    1 severe demand on strength, resources, etc.

    ADJ.

    considerable, enormous, great, heavy, real, severe, terrible, tremendous
    It's a real strain having to get up so early!
    | slight | increasing | constant | excessive, intolerable, unbearable, undue | emotional, financial, mental, nervous, physical, psychological
    The mental strain of sharing an office with Alison was starting to tell.
    | breaking
    a fishing line with a 15lb breaking strain

    VERB + STRAIN

    be/come under, feel, suffer (from)
    Television newsreaders come under enormous strain. After weeks of overtime, she was starting to feel the strain.
    | cause, create, impose, place, put
    Increasing demand is placing undue strain on services.
    | ease, reduce | cope with, stand, take | increase

    STRAIN + VERB

    show, take its toll (on sb), tell (on sb)
    After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll.

    PREP.

    under the ~
    The ice gave way under the strain. He broke under the strain of having to work twelve hours a day.
    | ~ on
    There's too much strain on the corner of the table.

    PHRASES

    a bit of a strain
    I found it a bit of a strain making conversation with her.
    | signs of strain
    After three years, their marriage was beginning to show signs of strain.
    | stresses and strains
    the stresses and strains of a long day
    | take the strain off sb/out of sth
    The new scheme is designed to take the strain out of shopping.

    2 injury

    ADJ.

    bad | slight | back, eye, muscle, thigh, etc.

    VERB + STRAIN

    have, be suffering from | get
    You'll get eye strain if you don't put the light on.
    | recover from, shake off
    Gerrard will play if he can shake off a slight thigh strain.

    1 make a great effort to do sth

    ADV.

    hard
    straining hard to understand
    | forward
    I strained forward to get a better view.

    VERB + STRAIN

    have to

    PREP.

    against
    The dogs were straining against the sledge.
    | at
    Several men were straining at a rope, trying to move the stalled vehicle.
    | for
    Their ears strained for any slight sound.

    PHRASES

    strain to hear/see sth
    We had to strain to hear what was being said.

    2 put a lot of pressure on sth

    ADV.

    seriously, severely
    The dispute severely strained relations between the two countries.


    Concise English dictionary


    strains|strained|strainingstreɪn
    noun
    +(physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
    +difficulty that causes worry or emotional tension
    +a succession of notes forming a distinctive sequence
    +(psychology) nervousness resulting from mental stress
    +a special variety of domesticated animals within a species
    +(biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
    +a lineage or race of people
    +injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain
    +the general meaning or substance of an utterance
    +an effortful attempt to attain a goal
    +an intense or violent exertion
    +the act of singing
    verb
    +to exert much effort or energy
    +test the limits of
    +use to the utmost; exert vigorously or to full capacity
    +separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
    +cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
    +become stretched or tense or taught
    +remove by passing through a filter
    +rub through a strainer or process in an electric blender
    +alter the shape of (something) by stress