Từ điển trực tuyến

fling

US: /ˈfɫɪŋ/

UK: /flˈɪŋ/

English Vietnamese dictionary

fling /fling/

danh từ
- sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo (quân súc sắc)
- sự nhào xuống, sự nhảy bổ
- sự lu bù (ăn chơi...)
  - to have one's fling: ăn chơi lu bù
- lời nói mỉa; lời chế nhạo
  - to have a fling at somebody: nói mỉa ai; chế nhạo ai
- (thông tục) sự thử làm, sự gắng thử
  - to have a fling at something: thử làm gì, gắng thử gì
- điệu múa sôi nổi
  - the Highland fling: điệu múa sôi nổi của Ê-cốt

nội động từ flung
- chạy vụt, lao nhanh
  - to fling out of the room: lao ra khỏi phòng
- chửi mắng, nói nặng
  - to fling out: chửi mắng ầm ĩ
- hất (ngựa)

ngoại động từ
- ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống
  - to fling something away: ném vật gì đi
  - to fling troops on enemy (against enemy position): lao quân vào kẻ địch (vào vị trí địch)
  - to fling oneself into a task: lao mình vào nhiệm vụ
  - to fling oneself on someone's pity: phó thác mình vào lòng thương của ai
  - to fling someone into prison: tống cổ ai vào tù
- hất ngã
  - horse flings rider: ngựa hất ngã người cưỡi
- đá hậu
- vung (tay...); hất (đầu...)
- đưa (mắt) nhìn lơ đãng
- toà án, phát ra
  - flowers fling their fragrance around: hoa toả hương thơm
- đẩy tung (cửa)
  - to fling door open: mở tung cửa
- to fling caution to the wind
  - liều lĩnh, thục mạng
- to fling facts in somebody's teeth
  - đưa việc ra để máng vào mặt ai
- to fling oneself at someone's head
  - cố chài được ai lấy mình làm vợ

Advanced English dictionary

verb, noun
+ verb (flung, flung )
1 [VN +adv./prep.] to throw sb/sth somewhere with force, especially because you are angry: Someone had flung a brick through the window. + He flung her to the ground. + She flung the letter down on the table. + The door was suddenly flung open. + I was flung forward by the impact. + He had his enemies flung into prison.
2 [VN +adv./prep.] to move yourself or part of your body suddenly and with a lot of force: She flung herself onto the bed. + He flung out an arm to stop her from falling.
3 ~ sth (at sb) to say sth to sb in an aggressive way: [VN] They were flinging insults at each other. [also V speech]
See also - FAR-FLUNG
Phrasal Verbs: fling yourself at sb (informal, disapproving) to make it too obvious to sb that you want to have a sexual relationship with them
fling yourself into sth to start to do sth with a lot of energy and enthusiasm: They flung themselves into the preparations for the party.
fling sth<->off / on (informal) to take off or put on clothing in a quick and careless way: He flung off his coat and collapsed on the sofa.
fling sb<->out (BrE, informal) to make sb leave a place suddenly
fling sth<->out (BrE, informal) to get rid of sth that you do not want any longer
+ noun [usually sing.] (informal)
1 a short period of enjoyment when you do not allow yourself to worry or think seriously about anything: He was determined to have one last fling before retiring.
2 ~ (with sb) a short sexual relationship with sb: We had a brief fling, but it's over now.
See also - HIGHLAND FLING

Thesaurus dictionary

1 toss, pitch, throw, cast, hurl, heave, sling, propel, fire, let fly, send, Colloq lob, chuck:

The smugglers had flung the contraband into the sea.

2 indulgence, debauch, binge, spree, party, Colloq blow-off:

This will be my last fling before going into the army.

3 gamble, risk, venture, attempt, try, go, shot, Colloq crack, whirl, bash:

Her brief fling at an acting career was unsuccessful.

Collocation dictionary

ADJ.

brief | (one) final, (one) last

The athlete will have one final fling (= participate in one final competition)before retirement.

VERB + FLING

have

She's had her fling and now she's got to settle down.

PREP.

~ with

He had a fling with his neighbour's wife.

Concise English dictionary

flung|flings|flingingflɪŋ
noun
+a usually brief attempt
+a brief indulgence of your impulses
+the act of flinging
verb
+throw with force or recklessness
+move in an abrupt or headlong manner
+indulge oneself
+throw or cast away