cast
US: /ˈkæst/
UK: /kˈɑːst/
UK: /kˈɑːst/
English Vietnamese dictionary
cast /kɑ:st/
- danh từ
- sự quăng, sự ném (lưới...); sự thả (neo...); sự gieo (súc sắc...)
- (nghĩa bóng) sự thử làm, sự cầu may
- I'll have another cast yet: tôi sẽ làm thử một lần nữa
- khoảng ném; tầm xa (của mũi tên)
- mồi và lưỡi câu; chỗ câu (câu cá)
- đồ ăn không tiêu mửa ra (chim ưng, cá...); cứt giun; vỏ lột, da lột (rắn...); xác (ve...); cái vứt bỏ đi
- sự đúc, khuôn đúc; vật đúc; mẫu đúc; (ngành in) bản in đúc
- sự cộng lại (các con số); sự tính
- (sân khấu) sự phân phối các vai; bảng phân phối các vai; các vai
- bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu
- loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất; thiên hướng
- a man of a different cast: một người thuộc loại khác
- to have a curious cast of mind: có tính tình kỳ cục
- cast of features: vẻ mặt, nét mặt
- màu, sắc thái
- there is a cast of green in this cloth: tấm vải này ánh lên một màu phơn phớt lục
- sự hơi lác (mắt)
- to have a cast in one's eye: hơi lác mắt
- sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa
- động từ
- quăng, ném, liệng, thả
- to cast net: quăng lưới
- to cast anchor: thả neo
- đánh gục, đánh ngã (trong cuộc đấu vật); thắng được (kiện)
- lột, tuộc, mất, bỏ, thay
- snakes cast their skins: rắn lột da
- my horse has cast a shoe: con ngựa của tôi tuột mất móng
- đẻ non; rụng
- cow has cast calf: con bò đẻ non
- đúc, nấu chảy, đổ khuôn (để đúc)
- cộng lại, gộp lại, tính
- to cast accounts: tính toán
- to cast a horoscope: lấy số tử vi; đoán số tử vi
- (sân khấu) phân đóng vai (một vở kịch)
- thải, loại ra
- a cast soldier: một người lính bị thải ra
- a cast horse: một con ngựa bị loại
- đưa (mắt nhìn)
- to cast an eye (look, a glance...) at...: đưa mắt nhìn
- to cast about
- đi tìm đằng này, đằng khác
- tìm cách, kiếm cớ, xoay sở (để làm gì)
- to cast aside
- vứt đi, loại ra, bỏ đi
- to cast away
- liệng ném, quăng, vứt
- to cast away all cares: vứt hết những nỗi ưu tư
- to be cast away
- (hàng hải) bị đắm (tàu)
- to cast back
- quay lại, trở lại
- (nghĩa bóng) nhắc lại, hồi tưởng lại
- to cast down
- vứt xuống, quăng xuống
- nhìn xuống (mắt)
- làm thất vọng, làm chán nản
- to be cast down: chán nản, thất vọng
- to cast off
- loại bỏ, thải, vứt bỏ, từ bỏ
- thả (chó)
- (hàng hải) thả, qăng (dây...)
- thai lại (mũi đan)
- to cast out
- đuổi ra
- to cast up
- tính, cộng lại, gộp lại
- ngẩng (đầu); ngước mắt
- vứt lên, quăng lên, ném lên
- trách móc
- to cast something up to someone: trách móc ai về việc gì
- (y học) nôn ra, mửa ra
- to cast lott
- (xem) lot
- to cast in one's lot with somebody
- cùng chia sẻ một số phận với ai
- to cast oneself on (upon) somebody's mercy
- trông ở lòng thương của ai
- to cast something in someone's teeth
- trách móc ai về việc gì
- to cast a vote
- bỏ phiếu
- the die is cast
- (xem) die
- quăng, ném, liệng, thả
Advanced English dictionary
verb, noun
+ verb (cast, cast)
a look / glance / smile
1 to look, smile, etc. in a particular direction: [VN] She cast a welcoming smile in his direction. + He groaned, casting his eyes to the ceiling. [also VNN]
light / a shadow
2 [VN] to make light, a shadow, etc. appear in a particular place: The setting sun cast an orange glow over the mountains. + (figurative) The sad news cast a shadow over the proceedings (= made people feel unhappy).
doubt
3 [VN] ~ doubt / aspersions (on / upon sth) to say, do or suggest sth that makes people doubt sth or think that sb is less honest, good, etc: This latest evidence casts serious doubt on his version of events.
fishing line
4 [V, VN] to throw one end of a FISHING LINE into a river, etc.
throw
5 [VN] (literary) to throw sb/sth somewhere, especially using force: The priceless treasures had been cast into the Nile. + They cast anchor at nightfall.
skin
6 [VN] when a snake casts its skin, the skin comes off as part of a natural process
Synonym: SHED
shoe
7 [VN] if a horse casts a shoe, the shoe comes off by accident
actors
8 ~ sb (as sb) to choose actors to play the different parts in a film/movie, play, etc.; to choose an actor to play a particular role: [VN] The play is being cast in both the US and Britain. + He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie. [also V]
describe
9 [VN] ~ sb (as sth)
~ sb (in sth) to describe or present sb in a particular way: He cast himself as the innocent victim of a hate campaign. + The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.
vote
10 [VN] ~ a / your vote / ballot (for sb/sth) to vote for sb/sth
shape metal
11 [VN] ~ sth (in sth) to shape hot liquid metal, etc. by pouring it into a hollow container (called a MOULD): a statue cast in bronze + (figurative) an artist cast in the mould of (= very similar to) Miro
Idioms: cast your mind back (to sth) to make yourself think about sth that happened in the past: I want you to cast your minds back to the first time you met.
cast your net wide to consider a lot of different people, activities, possibilities, etc. when you are looking for sth: It's worth casting your net wide when applying for your first job.
cast a spell (on sb/sth) to use words that are thought to be magic and have the power to change or influence sb/sth
more at ADRIFT, CAUTION n., DIE n., EYE n., LIGHT n., LOT n.
Phrasal Verbs: cast about / around for sth (written) to try hard to think of or find sth, especially when this is difficult: She cast around desperately for a safe topic of conversation. + The authorities are clearly casting about for someone to blame.
cast sb/sth<->aside (formal) to get rid of sb/sth because you no longer want or need them
Synonym: DISCARD
Casting modesty aside, she outlined the reason for her success. + He cast the newspaper aside impatiently.
be cast away to be left somewhere after a SHIPWRECK
related noun CASTAWAY
be cast down (by sth) (literary) to be sad or unhappy about sth
See also -
cast off
cast sth<->off
1 to undo the ropes that are holding a boat in a fixed position, in order to sail away
2 (in knitting) to remove stitches from the needles in a way that forms an edge that will not come undone
cast sth<->off (written) to get rid of sth because you no longer want or need it: The town is still trying to cast off its dull image.
cast on
cast sth<->on (in knitting) to put the first row of stitches on a needle
cast sb/sth<->out (literary) to get rid of sb/sth, especially by using force: He claimed to have the power to cast out demons.
related noun OUTCAST
+ noun
actors
1 [C+sing./pl. v.] all the people who act in a play or film/movie: The whole cast performs / perform brilliantly. + members of the cast + an all-star cast (= including many well-known actors) + the supporting cast (= not the main actors, but the others) + a cast list
in shaping metal
2 [C] an object that is made by pouring hot liquid metal, etc. into a MOULD (= a specially shaped container)
3 [C] a shaped container used to make an object
Synonym: MOULD
appearance
4 [sing.] (BrE, formal) the way that a person or a thing is or appears: He has an unusual cast of mind. + I disliked the arrogant cast to her mouth.
throw
5 [C] an act of throwing sth, especially a fishing line
on arm / leg
6 [C] = PLASTER CAST: Her leg's in a cast.
See also -
Thesaurus dictionary
n.
1 throw, toss, pitch, shy, lob, thrust, chuck:
In his next cast, the bowler lightly struck the jack.
2 dramatis personae, actors and actresses, players, performers, troupe, company:
We invited the cast to a party after the show.
3 form, shape, mould; formation, formulation, arrangement:
She can appreciate the turn of the phrase, the happy cast and flow of the sentence.
4 model, casting, mould; stamp, type:
The Ming vase was copied from a cast. There are not many men of the cast of Crocker.
5 twist, turn, irregularity, warp; squint:
The mare had a cast in her gallop. The pirate had a cast in his left eye.
6 turn, inclination, bent, hint, touch; tinge, tint, colouring:
He has a melancholy cast of mind.
v.
7 throw, toss, pitch, fling, sling, hurl, dash, send, Colloq chuck, shy:
She tore off the gold necklace and cast it into the lake.
8 assign, delegate, appoint, designate, name, nominate, choose, pick, select:
He has cast me as the villain in his little drama.
9 form, mould, found:
The king's death-mask, cast in plaster, was on the floor of the tomb.
10 cast about for. search for, look for, seek:
He was casting about for an excuse to avoid going to the Fordyces' for dinner.
11 cast aside. reject, discard, cast or throw away or out, get rid of:
The expensive toys had been cast aside and the children were playing with the boxes and wrappings.
12 cast away. maroon, shipwreck:
Jim O'Shea was cast away upon an Indian isle.
13 cast off. throw off, shed, doff:
One's upbringing cannot be cast off like an old overcoat.
14 cast out. expel, drive out, throw out, evict, eject, oust, exile, remove, cast aside:
She was cast out of the house by her mother, who had married a biker.
Collocation dictionary
ADJ.
huge, large | small | strong | all-star, star-studded | supporting | all-female, all-male
VERB + CAST
have
The play has a large cast of characters.
| join | head
Jane Simms heads the cast of this brilliant production.
CAST + VERB
perform sth
CAST + NOUN
list, member
PREP.
in a/the ~
Who is in the cast?
PHRASES
a cast of characters, a member of the cast
Concise English dictionary
casts|castingkɑːst
noun
+the actors in a play
+container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
+the distinctive form in which a thing is made
+the visual appearance of something or someone
+bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
+object formed by a mold
+the act of throwing dice
+the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
+a violent throw
verb
+put or send forth
+deposit
+select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
+throw forcefully
+assign the roles of (a movie or a play) to actors
+move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
+form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
+get rid of
+choose at random
+formulate in a particular style or language
+eject the contents of the stomach through the mouth
adj.
+(of molten metal or glass) formed by pouring or pressing into a mold