English - Vietnamese Dictionary
shout /ʃaut/Concise Dictionary
- danh từ
- tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét
- (từ lóng) chầu khao
- it is my shout: đến chầu tớ khao, đến lượt tớ làm đầu tàu
- động từ
- la hét, hò hét, reo hò
- to shout at the top of one's voice: gân cổ lên mà hét
- to shout for joy: reo hò vui sướng
- quát tháo, thét
- don't shout at me: đừng quát tôi
- (từ lóng) khao, thết
- to shout someone a drink: khao ai chầu rượu, thết ai chầu rượu
- to shout down
- la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói
+a loud utterance; often in protest or opposition
+utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
+utter a sudden loud cry
+utter aloud; often with surprise, horror, or joy
+use foul or abusive language towards
Advanced English Dictionary
1 yell, scream, bellow, bawl, howl, roar, cry (out), call (out), whoop, Colloq holler:
We lined up when the sergeant shouted out our names.
2 yell, scream, bellow, howl, yelp, roar, cry, call, whoop, Colloq holler:
Nobody on shore could hear the boys' shouts when their boat capsized.
verb, nounCollocation Dictionary
1 ~ (sth) (at / to sb)
~ (at sb to do sth) to say sth in a loud voice; to speak loudly/angrily to sb: [V] Stop shouting and listen! + I shouted for help but nobody came. + She shouted at him to shut the gate. + Then he started shouting and swearing at her. + [VN] to shout abuse / encouragement / orders + [V that] He shouted that he couldn't swim. + [VN-ADJ] She shouted herself hoarse, cheering on the team. + [V speech] 'Run!' he shouted.
2 [V] ~ (out) to make a loud noise: She shouted out in pain when she tried to move her leg.
Phrasal Verbs: shout sb<->down to shout so that sb who is speaking cannot be heard: The speaker was shouted down by a group of protesters.
shout sth<->out to say sth in a loud voice so that it can be clearly heard: Don't shout out all the answers. + [+ speech] 'I'm over here!' I shouted out.
1 a loud cry of anger, fear, excitement, etc: loud / angry / distant shouts + a shout of anger / pain / joy + I heard her warning shout too late.
2 (AustralE, BrE, informal) a person's turn to buy drinks: What are you drinking? It's my shout.
Idioms: be in with a shout (of sth / of doing sth) (informal) to have a good chance of winning sth or of achieving sth
give sb a shout (spoken) to tell sb sth: Give me a shout when you're ready.
shout / cry / scream
These verbs describe the different kinds of loud noise people make when they are angry, frightened or upset. People shout when they are angry or want to get somebody's attention: He always seems to be shouting at the kids these days. + I can hear you - there's no need to shout. Yell can also be used, especially in spoken English. Cry with this meaning now sounds old-fashioned. When people scream they make a very loud, high noise because they are in great pain or are very frightened or excited:
There was broken glass everywhere and people were screaming. You can also use these words with 'out':
She shouted out in pain as they tried to move her.
great, loud | low | faint, muffled | distant | sudden | angry, indignant | triumphant | raucous, wild | warning
VERB + SHOUT
give, let out | hear
I heard her warning shout too late.
| be greeted with | give sb
(figurative) Give me a shout if you'd like to come with us.
SHOUT + VERB
echo, go up
A great shout of excitement went up as she crossed the finishing line.
with a ~
With a shout of pain, he pulled his hand away from the hot stove.
| ~ from
There were shouts of laughter from the crowd.
| ~ of
a shout of anger/alarm/pain, a shout of laughter, a shout of victory
More information about SOUND
give a ~
The dog gave a low growl.
let out a ~
He let out a blood-curdling scream.
We heard the peal of church bells.
with a ~
The vase fell to the ground with a great crash.
a roar of laughtera snort of derisionthe whine of an engine
‘I'm done for!’ he shouted aloud.
| loudly | hoarsely | hysterically, wildly | angrily, furiously | almost
He found he was almost shouting.
| suddenly | back
If they shout at you, shout back!
VERB + SHOUT
want to | try to | open your mouth to
He opened his mouth to shout, but no sound came out.
| begin to, start to | hear sb
I could hear him shouting down the telephone.
What were they shouting about?
We had to shout above the noise of the engines.
We shouted after him, but he couldn't hear us.
There's no need to shout at me!
We shouted for help.
He shouted to the lorry driver to stop.
keep (on) shouting, shout and scream
They were surrounded by people shouting and screaming.
| shout at the top of your voice, shout yourself hoarse
She shouted herself hoarse, cheering on the team.
| start/stop shouting
Random quote: Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.: Winston ChurchillLatest queries: velour, contact, checker, tog, doorman, divine, stockholm, lies, blues, munchies, functional, tenants, clone, relatives, flame, shrank, terrifically, exchange, breezes, shout,