Từ điển trực tuyến - Online Dictionary

English - Vietnamese Dictionary
roll /'roulkɔ:l/
  • danh từ
    • cuốn, cuộn, súc, ổ
      • rolls of paper: những cuộn giấy
      • a roll of bread: ổ bánh mì
      • a roll of hair: búi tóc
      • a roll of tobacco: cuộn thuốc lá
    • ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...)
    • văn kiện, hồ sơ
      • the Rolls: sở lưu trữ hồ sơ
    • danh sách
      • a roll of honour: danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng
      • to call the roll: gọi tên, điểm danh
    • mép gập xuống (của cái gì)
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền
    • (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn
    • danh từ
      • sự lăn tròn
        • to have a roll on the grass: lăn mình trên cỏ
      • sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư
      • sóng cuồn cuộn
        • the roll of the sea: sóng biển cuồn cuộn
      • tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng
      • (hàng không) sự lộn vòng (máy bay)
      • ngoại động từ
        • lăn, vần
          • to roll a barrel: lăn (vần) một cái thùng
        • cuốn, quấn, cuộn
          • to roll a cigarette: cuốn một điếu thuốc lá
          • to roll a blanket: cuốn một cái chăn
          • to roll onself in a rug: cuộn tròn mình trong chăn
          • to roll oneself into a ball: cuộn tròn lại
        • đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang
          • to roll out verses: ngâm thơ sang sảng
          • to roll one's rs: rung những chữ r
        • lăn (đường...), cán (kim loại)
        • làm cho cuồn cuộn
          • the river rolls its waters to the sea: con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển
          • chimney rolls up smoke: ống khói nhả khói lên cuồn cuộn
      • nội động từ
        • lăn
        • quay quanh (hành tinh...)
        • lăn mình
          • to roll on the grá: lăn mình trên cỏ
          • to roll in money (riches): ngập trong của cải
        • ((thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...)
        • chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người)
        • chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...)
        • tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người)
        • rền, đổ hồi (sấm, trống...)
        • cán được
          • this metal rolls easily: thứ kim loại này dễ cán
        • (hàng không) lộn vòng
        • to roll away
          • lăn đi, lăn ra xa
        • tan đi (sương mù...)
        • to roll by
          • trôi đi, trôi qua (thời gian...)
        • to roll in
          • lăn vào
        • đổ dồn tới, đến tới tấp
        • to roll on
          • to roll by to roll out
            • lăn ra, lăn ra ngoài
          • đọc sang sảng dõng dạc
          • to roll over
            • lăn mình, lăn tròn
          • đánh (ai) ngã lăn ra
          • to roll up
            • cuộn (thuốc lá); cuộn lại
          • to roll onself up in a blanket: cuộn mình trong chăn
          • bọc lại, gói lại, bao lại
          • tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...)
          • (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)
      Concise Dictionary
      +rotary motion of an object around its own axis
      +a list of names
      +a long heavy sea wave as it advances towards the shore
      +photographic film rolled up inside a container to protect it from light
      +a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
      +a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
      +small rounded bread either plain or sweet
      +a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
      +the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
      +a document that can be rolled up (as for storage)
      +anything rolled up in cylindrical form
      +the act of throwing dice
      +walking with a swaying gait
      +a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
      +the act of rolling something (as the ball in bowling)
      +move by turning over or rotating
      +move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle
      +occur in soft rounded shapes
      +flatten or spread with a roller
      +emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
      +wrap or coil around
      +begin operating or running
      +shape by rolling
      +execute a roll, in tumbling
      +sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
      +move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
      +move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
      +move, rock, or sway from side to side
      +cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
      +pronounce with a roll, of the phoneme /r/
      +boil vigorously
      +take the shape of a roll or cylinder
      +show certain properties when being rolled

      Thesaurus Dictionary
      1 rotate, cycle, turn (over (and over)), wheel, trundle; revolve, go (a)round, orbit, tumble, somersault or somerset or summersault or summerset:
      Th landlord rolled another barrel beer into the pub. The children loved rolling about in the ride at the fun fair
      2 pass, go, flow, slip, flit, glide, slide, move (on); expire, elapse, disappear, vanish, evaporate:
      The time certainly rolls by quickly when you're having fun.
      3 move, drive, bowl, be carried or conveyed, cruise, sail, coast, ride, float, fly:
      We rolled down the road, singing and laughing.
      4 undulate, billow, rise and fall:
      The countryside rolled away before us as far as the eye could see
      5 roar, echo, re-echo, rumble, reverberate, resound, sound, boom, peal, resonate, thunder:
      The roar of the explosion rolled over us as we ran for cover.
      6 rob, steal from:
      They got their money by rolling drunks.
      7 Often, roll out. flatten, level (off or out), smooth (out), even (out), grade:
      After cutting, the lawn ought to be rolled.
      8 Usually, roll over. turn (over), rotate, spin:
      Roll onto your stomach so I can examine your back.
      9 Usually, roll up. furl, coil, curl, wind (up), wrap (up); enwrap, swathe, enfold, envelop, shroud, enshroud:
      Every night he takes down the banner and carefully rolls it. Cleopatra was rolled up in a rug to be smuggled past the guards
      10 roll in.
      (a) arrive, come in, pour in, flow in, turn up, show up:
      The contributions really started to roll in after the appeal.
      (b) luxuriate in, revel in, wallow in, savour, bask in, delight in, take pleasure in, indulge in, rejoice in, relish:
      Basil has been rolling in unaccustomed wealth since his aunt died.
      11 roll out. unroll, unfurl, spread (out), unfold, uncoil, uncurl, unwind, open (out):
      Roll out the bolt of cloth so that we can measure it.
      12 reel, spool, cylinder, scroll; tube:
      The message was written on a long roll of paper.
      13 list, rota, register, record, directory, listing, roster, slate, docket, catalogue, inventory, muster, index, census, annal(s), schedule, chronicle(s), Sports line-up:
      With great ceremony, the clerk read the roll.
      14 rolling, billowing, waving, wave action, wave, billow, swell, undulation, pitching, rocking, tossing:
      With each roll of the boat, I felt more seasick.
      15 peal, rumble, reverberation, boom, echo, thunder, roar:
      A roll of thunder drowned out her shouts.
      16 rotation, spin, toss, whirl, twirl:
      I decided to bet everything on one last roll of the dice.
      17 bun; scone, croissant; Brit bread-roll, bap, split:
      Waiter, would you please bring some more rolls?
      18 bankroll, money, wad, bundle:
      He took out a roll of notes and peeled off five twenties.

      Random quote: Go for it now. The future is promised to no one.: Wayne Dyer

      Latest queries: archery, firmware, cryonics, elaboration, diversity, vanish, wagged, antiviral, bored, bathing, goal, grackle, cretin, relaunch, gratis, memorise, hoarding, concurred, suspended sentence, rolls,
      Updated: 14/03/2018: A new open-source Javascript engine/library named Howler has been employed to handle audiofile. Enjoy pronunciation!

      Optional: 01/2018: Picture Dictionary

      Updated: 05/06/2018: List of Academic Words