English - Vietnamese Dictionary
ride /raid/Concise Dictionary
- danh từ
- sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...)
- to go for ride: đi chơi bằng ngựa...
- a ride on one's bicycle: đi chơi bằng xe đạp
- đường xe ngựa đi qua rừng
- (quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển
- to give somebody a ride
- to take somebody for a ride
- đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi
- (từ lóng) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai
- (từ lóng) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười
- nội động từ rode; ridden
- đi ngựa, cưỡi ngựa
- to ride across the highlands: đi ngựa qua vùng cao nguyên
- to ride full speed: phi ngựa nước đại
- cưỡi lên
- to ride on an elephant: cưỡi voi
- to ride on someone's back: cưỡi lên lưng ai
- đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp
- to ride to school: đi xe đạp đến trường
- lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh
- to ride on the winds: lướt đi theo chiều gió
- the moon was riding high: mặt trăng dường như đang trôi nổi lênh đênh trên trời cao
- to ride on the waves: lướt sóng mà đi, cưỡi sóng mà đi
- thả neo (tàu thuỷ)
- the ship rides (at anchor): tàu thả neo
- to ride easy: không bị tròng trành lúc thả neo
- to ride hard: bị tròng trành lúc thả neo
- gối lên nhau
- bone ride s: xương bị gãy mảnh nọ gối lên mảnh kia
- mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa)
- thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất)
- the ground rides soft: bâi đất đó ngựa chạy rất êm
- ngoại động từ
- cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng)
- to ride the desert: đi ngựa qua vùng sa mạc
- to ride a race: dự một cuộc đua ngựa
- to ride a horse: cưỡi ngựa
- to ride an elephant: cưỡi voi
- to ride a bicycle: đi xe đạp
- cho cưỡi lên
- to ride a child on one's back: cho đứa bé cưỡi lên lưng
- đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế
- ridden by remorse: bị hối hận giày vò
- ridden by prejudice: lòng nặng thành kiến (định kiến)
- the nightmare rides the sleeper: cơn ác mộng đè nặng lên tâm trí người ngủ
- lướt trên (sóng gió)
- to ride the waves: lướt trên sóng, cưỡi sóng mà đi
- cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác
- ngồi phía sau (trên ô tô)
- to ride down
- phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai
- giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết
- (thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô)
- to ride out the storm: vượt qua được bâo tố (tàu thuỷ); (nghĩa bóng) vượt qua được lúc khó khăn gay go
- to ride over
- thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa)
- to ride and ite
- thay nhau đi ngựa từng quâng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa)
- to ride for a fall
- chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng
- có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại
- to ride hell for leather
- chạy hết tốc độ; phi nước đại
- to ride off on a side issue
- nói loanh quanh những điểm thứ yếu để lảng tránh vấn đề chính
- to ride sandwich (bodkin)
- đi ô tô hàng (xe lửa...) bị ngồi ép chặt vào giữa hai người
- to ride the whirlwind
- nắm lấy trong tay và chỉ huy (cuộc bạo động...)
+a journey in a vehicle (usually an automobile)
+a mechanical device that you ride for amusement or excitement
+sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions
+be carried or travel on or in a vehicle
+continue undisturbed and without interference
+move like a floating object
+harass with persistent criticism or carping
+be sustained or supported or borne
+have certain properties when driven
+be contingent on
+lie moored or anchored
+sit on and control a vehicle
+climb up on the body
+ride over, along, or through
+keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot
Advanced English Dictionary
1 sit on or in, travel or journey or go or proceed on or in, be borne or carried or conveyed (on or in), take; propel or control or drive (a horse or a bicycle or a motor cycle):
They ride the bus to work each day. The film began with a witch riding a broomstick. Do you know how to ride a motor bike?
2 float, lie:
The yacht is riding at anchor off Portsmouth.
3 tyrannize, terrorize, intimidate, dominate, oppress; bully, rag, harry, harass, hector, nag, provoke, heckle, badger, plague, pester, annoy, irritate, Colloq hassle:
He has been ridden by obsessive ambition all his life.
4 drive, journey, trip, excursion, tour, jaunt, outing, expedition, Colloq spin:
Let's go for a ride in the country!
5 take for a ride.
(a) delude, swindle, trick, deceive, defraud, humbug, defraud, gull, take in, cheat, bamboozle:
Those tricksters with the loaded dice certainly took Charlie for a ride last night!
(b) (kidnap and) murder or kill or execute or do in, Slang bump off, US (snatch and) rub out or waste:
They said that if he identified them, they would take him for a ride.
verb, nounCollocation Dictionary
+ verb (rode )
1 [often +adv./prep.] to sit on a horse, etc. and control it as it moves: [V] I learnt to ride as a child. + They rode along narrow country lanes. + He was riding on a large black horse. + [VN] She had never ridden a horse before. + He's ridden six winners so far this year (= in horse racing).
2 [V] (go riding) (BrE) (AmE go horseback riding) to spend time riding a horse for pleasure: How often do you go riding?
bicycle / motorcycle
3 [often +adv./prep.] to sit on and control a bicycle, motorcycle, etc: [VN] The boys were riding their bikes around the streets. + He rode a Harley Davidson. + [V] The ground there is too rough to ride over.
4 [usually +adv./prep.] to travel in a vehicle, especially as a passenger: [V] I walked back while the others rode in the car. + (AmE) [VN] to ride the subway / an elevator + She rode the bus to school every day.
on water / air
5 [usually +adv./prep.] to float or be supported on water or air: [V] We watched the balloon riding high above the fields. + The ship was riding at anchor in the harbour. + [VN] surfers riding the waves + A large bird was riding the air currents beneath it.
go through area
6 [VN] to go through or over an area on a horse, bicycle, etc: We rode the mountain trails.
Idioms: be riding for a fall to be doing sth that involves risks and that may end in disaster
be riding high to be successful or very confident: The company is riding high this year.
let sth ride to decide to do nothing about a problem that you know you may have to deal with later: He was rude to me but I let it ride this time.
ride the crest of sth to enjoy great success or support because of a particular situation or event: The band is riding the crest of its last tour.
ride herd on sb/sth (AmE, informal) to keep watch or control over sb/sth: police riding herd on crowds of youths on the streets
ride shotgun (AmE, informal) to ride in the front passenger seat of a car or truck
ride a / the wave of sth to enjoy or be supported by the particular situation or quality mentioned: Schools are riding a wave of renewed public interest.
Phrasal Verbs: ride on sth (usually used in the progressive tenses) to depend on sth: My whole future is riding on this interview.
ride sth<->out to manage to survive a difficult situation or time without having to make great changes: Do you think we can ride out the recession?
ride up (of clothing) to move gradually upwards, out of position: Short skirts tend to ride up when you sit down.
1 a short journey in a vehicle, on a bicycle, etc: a train ride through beautiful countryside + It's a ten-minute bus ride from here to town. + Steve gave me a ride on his motorbike. + We went for a ride on our bikes. + a bike ride
2 (AmE) = LIFT: She hitched a ride to the station. + We managed to get a ride into town when we missed the bus.
3 the kind of journey you make in a car, etc: a smooth / comfortable ride + (figurative) The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).
4 a short journey on a horse, etc: a pony ride + The kids had a ride on an elephant at the zoo. + He goes for a ride most mornings.
5 a large machine at a FUNFAIR or amusement park that you ride on for amusement or excitement; an occasion when you go on one of these: The rides are free. + a roller coaster ride
Idioms: come / go along for the ride (informal) to join in an activity for pleasure but without being seriously interested in it
have a rough / an easy ride
give sb a rough / an easy ride (informal) to experience/not experience difficulties when you are doing sth; to make things difficult/easy for sb: He will be given a rough ride at the party conference.
take sb for a ride (informal) to cheat or trick sb: It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
more at FREE adj.
We have a long ride ahead of us tomorrow.
We went for a leisurely ride along the canal.
| comfortable, easy, smooth
(all often figurative) The new legislation did not have a smooth ride through Parliament.
| bumpy, rough, uncomfortable
It was a bumpy ride along the farm track. (figurative) The new teacher was given a rough ride by the class.
He took her for a wild ride on the back of his motorbike.
He used to get free rides by hiding in the toilet of the train.
| bike, bus, cab, car, coach, cycle, gondola, sleigh, taxi, train, tram | camel, donkey, pony | funfair, helterskelter, rollercoaster, white-knuckle
(often figurative) The day had been a rollercoaster ride of emotion.
VERB + RIDE
Visitors cantake a ride on a steam locomotive.
| go for
She's gone for a ride onher bike.
| enjoy | bum, cadge, get, hitch, thumb
I managed tocadge a ride with a lorry driver. |
The ride from ourhouse to my parents' takes aboutan hour.
| ~ to
Random quote: The journey of a thousand miles begins with one step.: Lao TzuLatest queries: grid, sciatica, fay, yellowstone, plano, laymen, oud, denim, emotionally, attitudes, theme park, artemis, seclude, unambitious, unselfishness, pleasure, afternoon, nomad, tortoiseshell, ride,