Từ điển trực tuyến - Online Dictionary

English - Vietnamese Dictionary
push /puʃ/
  • danh từ
    • sự xô, sự đẩy; cú đẩy
      • to give the door a hard push: đẩy mạnh cửa một cái
    • sự thúc đẩy, sự giúp sức (ai tiến lên)
      • to give sosmeone a push: thúc đẩy ai tiến lên
    • (kiến trúc) sức đẩy lên, sức đỡ lên (của vòng...)
    • cừ thọc đẩy (hòn bi-a)
    • cú đấm, cú húc (bằng sừng)
    • sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công
    • (quân sự) cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào
      • to make a push: rán sức, hết sức, cố gắng; (quân sự) tấn công mânh liệt, đánh thúc vào (nơi nào)
    • tính dám làm, tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được
      • to have plenty of push in one: rất chủ động dám nghĩ dám làm
    • lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách
      • when it comes to the push: khi gặp lúc gay go
      • at a push: trong hoàn cảnh nguy ngập cấp bách
    • (từ lóng) bọn (ăn trộm...)
    • (từ lóng) sự đuổi ra, sự thải ra
      • to give someone the push: đuổi ai ra, thải ai ra
      • to get the push: bị đuổi ra, bị thải ra
  • ngoại động từ
    • xô, đẩy
      • to push the door open: đẩy cửa mở toang
      • to push the door to: đẩy cửa đóng sập vào
      • to push aside all obstacles: đẩy sang một bên mọi vật chướng ngại
    • (kinh thánh) húc (bằng sừng)
    • thúc đẩy, thúc giục (làm gì)
    • xô lấn, chen lấn
      • to push one's way through the crowd: chen lấn (rẽ lối) qua đám đông
      • to push one's way: (nghĩa bóng) làm nên, làm ăn tiến phát
    • đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng
      • to push the struggle for liberation: đẩy mạnh cuộc đấu tranh giải phóng
      • to push the trade: mở rộng việc buôn bán
    • ((thường) + on) theo đuổi, đeo đuổi; nhất định đưa ra (một yêu sách...)
    • thúc ép, thúc bách
      • don't push him too far: đừng thúc bách nó quá
      • to be pushed for time: bị thời gian thúc ép
      • to be pushed for money: bị vấn đề tiền nong thúc ép
    • quảng cáo; tung ra (một món hàng)
      • to push a new kind of soap: tung ra một loại xà phòng mới; quảng cáo một loại xà phòng mới
  • nội động từ
    • xô, đẩy
    • cố gắng vượt người khác, cố gắng thành công (trong công việc); dám làm
    • thọc đẩy (hòn bi-a)
    • (kinh thánh) húc sừng
    • xô lấn, chen lấn
      • to push through the crowd: chen lấn qua đám đông
    • to push along
      • to push on to push away
        • xô đi, đẩy đi
      • to push down
        • xô đổ, xô ngâ, đẩy ngã
      • to push forth
        • làm nhú ra, làm nhô ra; đâm nhú ra, nhô ra (rễ cây, mũi đất...)
      • to push in
        • đẩy vào gần (bờ...) (thuyền)
      • to push off
        • chống sào đẩy xa (bờ...) (thuyền)
      • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ra đi, đi, khởi hành; chuồn tẩu
      • to push on
        • tiếp tục, tiếp tục đi, đi tiếp
      • đẩy nhanh, thúc gấp (công việc...); vội vàng
      • to push out
        • xô đẩy ra, đẩy ra ngoài
      • (như) to push forth
      • to push through
        • xô đẩy qua, xô lấn qua
      • làm trọn, làm đến cùng, đưa đến chỗ kết thúc
        • to push the matter through: cố gắng đưa vấn đề đến chỗ kết thúc, cố gắng giải quyết vấn đề
      • to push up
        • đẩy lên
Concise Dictionary
+the act of applying force in order to move something away
+the force used in pushing
+enterprising or ambitious drive
+an electrical switch operated by pressing
+an effort to advance
+move with force, "He pushed the table into a corner"
+press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
+make publicity for; try to sell (a product)
+strive and make an effort to reach a goal
+press against forcefully without moving
+approach a certain age or speed
+exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for
+sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
+move strenuously and with effort
+make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

Thesaurus Dictionary
1 thrust, shove, drive, move, set in motion, get moving, propel; press:
Push the boat away from the pier. He pushed the door shut.
2 press, depress:
Push the button if you want anything.
3 shove, thrust, elbow, shoulder, force, jostle, nudge:
We pushed our way through the crowd.
4 urge, encourage, press, induce, ask, persuade, get, egg on, press, prod, spur, goad, rouse, prompt, incite, move, motivate, stimulate, influence, impel, make, compel, force, dragoon, coerce, constrain; badger, hound, pester, harass, plague, nag, browbeat; beg, importune, entreat:
His family is pushing him to find work. I'll soon have the work done, but stop pushing me.
5 force, strain, overstrain, tax, overtax, burden, overburden:
You might have got away with it this time, but don't push your luck
6 promote, publicize, advertise, boost, propagandize, puff, Colloq plug, Slang ballyhoo, hype:
Because we have too much stock, we are pushing suntan oil this week
7 push about or around. intimidate, bully, cow, domineer, tyrannize, bullyrag, torment, force, coerce:
Don't push people about if you want them to do what you want.
8 push away. reject, deny, brush off or aside, give (someone) the cold shoulder, rebuff, distance oneself from:
She pushes everyone away and then wonders why she has no friends.
9 push off.
(a) shove off, sail away or off:
We stepped into the dinghy and pushed off.
(b) leave, depart, go away, Colloq light out, take off, hit the road, skedaddle, scram, make oneself scarce, Slang beat it:
I have to push off now if I'm to make that train.
10 push on or forward or along. move onwards or onward or ahead or forward, continue, proceed, advance, press on or onwards or onward:
If we stay the night here, we shall have to push on first thing in the morning.
11 push through. force, press, Colloq railroad:
The bill was pushed through committee without delay.
12 push (up) daisies. be dead (and buried), be six feet under:
Her husband's pushing up daisies.
13 shove, thrust, nudge:
My car needs a push to get it started.
14 effort, energy, dynamism, drive, force, enterprise, ambition, vigour, determination, initiative, eagerness, spirit, enthusiasm, zeal, verve, Colloq get-up-and-go, zing, zip, gumption, go:
If he had a bit more push, he might succeed.
15 campaign, attack, assault, advance, offensive, charge, onslaught, foray, sortie, invasion, incursion, raid, sally, blitzkrieg, blitz, strike:
The troops were massed along the coast, ready for the big push inland
16 the push. dismissal, notice, Colloq marching orders, Chiefly Brit the sack, the boot, Chiefly US and Canadian walking papers, a pink slip:
He'd been with the company for twenty years, but they still gave him the push when sales fell.
Advanced English Dictionary
+ adjective [not before noun] (informal)
1 ~ (to do sth) having difficulty doing sth: You'll be hard pushed to finish this today.
2 ~ for sth not having enough of sth: to be pushed for money / time
3 busy: I know you're pushed; but can you make tomorrow's meeting?

Random quote: Let yourself be silently drawn by the stronger pull of what you really love.: Rumi

Latest queries: affectionately, i, institutions, innumerate, humanist, woolly, exotic, branding, equipment, remaining, homicide, vouchers, blowy, good name, beating, manoeuvres, incur, freely, heated, pushed,

Updated: 14/03/2018: A new open-source Javascript engine/library named Howler has been employed to handle audiofile. Enjoy pronunciation!

Optional: 01/2018:Picture Dictionary

Updated: 05/06/2018:List of Academic Words

Updated: 03/2019: Learning by reading annotated text, reliable state of art and updated news