UK | US

huddle /hʌdl/

• danh từ
  • đống lộn xộn, mớ lộn xộn; đám đông lộn xộn (người)
    • a huddle of ideas: một mớ những ý nghĩ lộn xộn
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật
    • to go into a huddle with somebody: hội ý riêng với ai

• ngoại động từ
  • ((thường) + together) chất đống lộn xộn; vứt thành đống lộn xộn

• nội động từ
  • ((thường) + together) túm tụm vào với nhau; nằm rúc vào nhau
    • sheep huddled together at sight of the wolf: cừu túm tụm vào với nhau khi trông thấy chó sói
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hội ý riêng, hội ý bí mật
  • to huddle along
    • hối hả, vội vàng, tất ta tất tưởi
  • to huddle on nh to huddle along
    • mặc vội vàng
  • to huddle on one's clothé: mặc quần áo vội vàng
  • to huddle over
    • giải quyết vội vàng, làm vội vàng (một công việc...)
  • to huddle up
    • vứt đống lộn xộn, xếp đống lộn xộn
  • giải quyết vội vàng, làm vội vàng qua loa (công việc...)
  • (+ oneself) nằm co lại, nằm cuộn tròn
    • to huddle oneself up in bed; to lie huddled up in bed: nằm cuộn tròn trên giường
  • to huddle through
    • (như) to huddle over

verb, noun
+ verb [V] [usually +adv./prep.] ~ (up)
1 (of people or animals) to gather closely together, usually because of cold or fear: We huddled together for warmth. + They all huddled around the fire. + People huddled up close to each other.
2 to hold your arms and legs close to your body, usually because you are cold or frightened: I huddled under a blanket on the floor.
huddled adjective: People were huddled together around the fire. + huddled figures in shop doorways + We found him huddled on the floor.
+ noun
1 a small group of people, objects or buildings that are close together, especially when they are not in any particular order: People stood around in huddles. + The track led them to a huddle of barns and outbuildings.
2 (in American football) a time when the players gather round to hear the plan for the next part of the game
Idioms: get / go into a huddle (with sb) to move close to sb so that you can talk about sth without other people hearing