Từ điển trực tuyến - Online Dictionary
hop
UK | US

English - Vietnamese Dictionary
hop /hɔp/
  • danh từ
    • (thực vật học) cây hoa bia, cây hublông
    • ngoại động từ
      • ướp hublông (rượu bia)
      • nội động từ
        • hái hublông
        • danh từ
          • bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò
          • (thông tục) cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì)
          • không chặng đường bay
            • to fly from Hanoi to Moscow in three hops: bay từ Hà-nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường
        • nội động từ
          • nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật)
          • (từ lóng) chết, chết bất thình lình
          • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay
          • ngoại động từ
            • nhảy qua (hố...)
            • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên (xe buýt...)
            • to hop off
              • (hàng không) cất cánh (máy bay)
            • to hop it
              • bỏ đi, chuồn
            • to hop the twig (stick)
              • (từ lóng) chết, chết bất thình lình
          Concise Dictionary
          hopped|hopping|hopshɑp /hɒp
          noun
          +the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
          +twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
          +an informal dance where popular music is played
          verb
          +jump lightly
          +move quickly from one place to another
          +travel by means of an aircraft, bus, etc.
          +make a quick trip especially by air
          +jump across
          +make a jump forward or upward

          Thesaurus Dictionary
          v.
          1 jump, leap, bound, spring, vault; skip, caper, gambol, dance:
          Here comes Peter Cottontail, Hopping down the bunny trail.
          2 take a (short) trip or voyage, travel, come, go, proceed; fly:
          Those yuppies think nothing of hopping over to Paris just for dinner.
          n.
          3 jump, leap, bound, spring, vault; skip, caper, dance:
          In a few hops the bird was off the branch and onto my finger.
          4 (short) trip or flight or journey or voyage:
          The Bahamas are just a hop from Miami.
          Advanced English Dictionary
          verb, noun
          + verb
          (-pp-)
          1 [V] [usually +adv./prep.] (of a person) to move by jumping on one foot: I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere. + kids hopping over puddles + He was hopping from foot to foot.
          2 [V +adv./prep.] (of an animal or a bird) to move by jumping with all or both feet together: A robin was hopping around on the path. + The frog hopped towards him.
          3 [V +adv./prep.] (informal) to go or move somewhere quickly and suddenly: Hop in, I'll drive you home. + She hopped out of the car at the traffic lights. + to hop into / out of bed + I hopped on the next bus. + We hopped over to Paris for the weekend.
          4 [VN] (AmE) ~ a plane, bus, train, etc. to get on a plane, bus, etc.
          5 [V] ~ (from sth to sth) to change from one activity or subject to another: I like to hop from channel to channel when I watch TV. + She's always hopping from one project to the next.
          Idioms: hop it (BrE, old-fashioned, informal) usually used in orders to tell sb to go away: Go on, hop it! + He hopped it out of the window.
          hopping mad (informal) very angry
          hop to it (AmE) = JUMP TO IT
          + noun
          1 [C] a short jump by a person on one foot: He crossed the hall with a hop, skip and a jump.
          2 [C] a short jump by an animal or a bird with all or both feet together
          3 [C] a short journey, especially by plane
          4 [C] a tall plant that grows up walls, pots, etc. with green female flowers that are shaped like CONES
          5 (hops) [pl.] the green female flowers of the hop plant that have been dried, used for making beer
          6 [C] (old-fashioned, informal) a social event at which people dance in an informal way
          see also HIP HOP
          Idioms see CATCH v.


          Random quote: A little knowledge that acts is worth infinitely more than much knowledge that is idle.: Kahlil Gibran

          Latest queries: likelier, rational, lull, measurement, gradient, magnetism, manning, necessary, anneal, materialization, lent, wilderness, medicated, misplaced, bunny, separation, while, mowing, question, hop,

          Updated: 14/03/2018: A new open-source Javascript engine/library named Howler has been employed to handle audiofile. Enjoy pronunciation!

          Optional: 01/2018:Picture Dictionary

          Updated: 05/06/2018:List of Academic Words

          Updated: 03/2019: Learning by reading annotated text, reliable state of art and updated news