Từ điển trực tuyến - Online Dictionary

English - Vietnamese Dictionary
hammer /'hæmə/
  • danh từ
    • búa
      • pneumatic hammer: búa hơi, búa gió
    • búa gỗ (cho người bán đấu giá)
      • to bring to the hammer: đem bán đấu giá
      • to come to the hammer: bị đem bán đấu giá
    • đầu cần (đàn pianô)
    • cò (súng)
    • between hammer ans anvil
      • trên đe dưới búa
    • hammer and sickle
      • búa liềm (cờ Liên-xô, cờ đảng)
    • hammer and tongs
      • dốc hết sức lực, với tất cả sức mạnh
    • to go (be) at it hammer and tongs
      • đánh nhau kịch liệt, cãi nhau kịch liệt
    • knight of the hammer
      • thợ rèn
    • throwing the hammer
      • (thể dục,thể thao) môn ném búa
    • up to the hammer
      • (thông tục) đặc sắc, cừ khôi
  • ngoại động từ
    • quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh (bằng búa hoặc như bằng búa)
      • to hammer a nail in: đóng đinh
      • to hammer a piece of metal flat: đập bẹp mảnh kim loại
    • (thông tục) đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề (trong chiến tranh, trong thi đấu thể thao...)
    • nhồi nhét, tọng
      • to hammer an idea into someone's head: nhồi nhét một ý kiền vào đầu ai
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phê bình kịch liệt; chỉ trích kịch liệt
    • gõ ba lần búa tuyên bố (ai) vỡ nợ
    • nội động từ ((thường) + at)
      • làm bền bỉ; cố sức làm, gắng công làm (việc gì)
      • quấy rầy, quấy nhiễu (ai)
      • to hammer away
        • tiếp tục làm (việc gì...); gắng công gắng sức làm (việc gì...)
      • nã liên hồi, nã dồn dập (súng lớn)
        • to hammer away at the enemy positions: nã liên hồi vào vị trí địch (súng lớn)
      • to hammer out
        • (kỹ thuật) đập bẹt, đập mỏng
      • nghĩ ra, tìm ra
        • to hammer out a new scheme: nghĩ ra một kế hoạch mới
    Concise Dictionary
    +the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled
    +a hand tool with a heavy rigid head and a handle; used to deliver an impulsive force by striking
    +the ossicle attached to the eardrum
    +a heavy metal sphere attached to a flexible wire; used in the hammer throw
    +a striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate
    +a power tool for drilling rocks
    +the act of pounding (delivering repeated heavy blows)
    +beat with or as if with a hammer
    +create by hammering

    Advanced English Dictionary
    noun, verb
    + noun
    1 [C] a tool with a handle and a heavy metal head, used for breaking things or hitting nails: (figurative) The decision is a hammer blow for the steel industry. + a gentle tap with a hammer + He struck her on the head with a hammer.
    See also - SLEDGEHAMMER
    2 [C] a tool with a handle and a wooden head, used by a person in charge of an AUCTION (= a sale at which things are sold to the person who offers the most money) in order to get people's attention: to come / go under the hammer (= to be sold at auction) + Forty modern Russian paintings went under the hammer at Christie's today.
    in piano
    3 [C] a small wooden part inside a piano, that hits the strings to produce a sound
    in gun
    4 [C] a part inside a gun that makes the gun fire
    5 [C] a metal ball attached to a wire, thrown as a sport
    6 (the hammer) [sing.] the event or sport of throwing the hammer
    Idioms: hammer and tongs if two people are at it hammer and tongs or go at it hammer and tongs, they argue or fight with a lot of energy and noise: We could hear the neighbours going at it hammer and tongs.
    + verb
    hit with tool
    1 ~ sth (in / into / onto sth) to hit sth with a hammer: [V] I could hear somebody hammering next door. + [VN] She hammered the nail into the wall. + [VN-ADJ] He was hammering the sheet of copper flat.
    hit many times
    2 to hit sth hard many times, especially so that it makes a loud noise: [V] Someone was hammering at the door. + Hail was hammering down onto the roof. + (figurative) I was so scared my heart was hammering (= beating very fast) in my chest. + [VN] He hammered the door with his fists.
    kick / hit ball
    3 [VN] [usually +adv./prep.] (informal) to kick or hit a ball very hard: He hammered the ball into the net.
    defeat easily
    4 [VN] (informal) to defeat sb very easily: Our team was hammered 5-1.
    Phrasal Verbs: hammer away at sth to work hard in order to finish or achieve sth; to keep repeating sth in order to get the result that you want: She kept hammering away at that point all through the meeting.
    hammer sth<->home
    1 to emphasize a point, an idea, etc. so that people fully understand it: The school tries to hammer home the importance of homework.
    2 to kick a ball hard and score a goal: Beckham crossed the ball and Shearer hammered it home.
    hammer sth into sb to make sb learn or remember sth by repeating it many times
    hammer out sth
    1 to discuss a plan, an idea, etc. until everyone agrees or a decision is made: to hammer out a compromise / deal
    2 to play a tune, especially on a piano, loudly and not very well
    Collocation Dictionary


    hit sth with, tap sth with, use, wield | swing
    He swung the hammer with all his strength.


    (often figurative) The decision is a hammer blow for the coal industry.


    a hammer and chisel, a hammer and nails, hammer and sickle
    the hammer and sickle of the Soviet flag

    Random quote: Fame usually comes to those who are thinking about something else.: Holmes

    Latest queries: cooperative, summarize, blank, analyst, biracial, cadaver, tie up, salad, materialize, lane, scary, alley, intersection, materialism, wife, threshold, cat, oven, particle, hammer,

    Updated: 14/03/2018: A new open-source Javascript engine/library named Howler has been employed to handle audiofile. Enjoy pronunciation!

    Optional: 01/2018:Picture Dictionary

    Updated: 05/06/2018:List of Academic Words

    Updated: 03/2019: Learning by reading annotated text, reliable state of art and updated news