UK | US

flop /flop/

• danh từ
  • sự rơi tõm; tiếng rơi tõm
  • (từ lóng) sự thất bại
    • to come to a flop: thất bại (vở kịch...)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ

• nội động từ
  • lắc lư
  • đi lạch bạch
  • ngồi xuống
    • to flop into a chair: ngồi phịch xuống ghế
  • kêu tõm
  • (từ lóng) thất bại (vở kịch...)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ

• ngoại động từ
  • quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống

• thán từ
  • thịch!, tõm!

• phó từ
  • đánh thịch một cái, đánh tõm một cái

verb, noun
+ verb (-pp-) [V]
1 ~ into / on sth
~ (down / back) to sit or lie down in a heavy and sudden way because you are very tired: Exhausted, he flopped down into a chair.
2 [+adv./prep.] to fall, move or hang in a heavy or awkward way, without control: Her hair flopped over her eyes. + The young man flopped back, unconscious. + The fish were flopping around in the bottom of the boat.
3 (informal) to be a complete failure: The play flopped on Broadway. + England flopped in the European Championship.
+ noun
a film/movie, play, party, etc. that is not successful: a box-office flop + The share sale has been a flop with investors.
See also - BELLYFLOP