Từ điển trực tuyến - Online Dictionary

English - Vietnamese Dictionary
bang /bæɳ/
  • danh từ
    • tóc cắt ngang trán
    • ngoại động từ
      • cắt (tóc) ngang trán
      • danh từ
        • tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn
          • to shut the door with a bang: sập cửa đánh rầm một cái
      • ngoại động từ
        • đánh mạnh, đập mạnh
          • to bang one's first on the table: đập bàn thình thình
        • nện đau, đánh, đấm
        • (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn
        • nội động từ
          • sập mạnh; nổ vang
            • the gun banged: tiếng súng nổ vang
          • to bang off
            • bắn hết (đạn)
        • phó từ
          • thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên
            • to go bang at somebody: thình lình lao vào ai
            • the ball hit him bang in the eye: quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó
            • to go bang: nổ (súng)
        • thán từ
          • păng, păng!, bùm, bùm!
        Concise Dictionary
        +a vigorous blow
        +a sudden very loud noise
        +a fringe of hair that is cut short squarely across the forehead
        +the swift release of a store of affective force
        +a conspicuous success
        +strike violently
        +to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
        +close violently
        +move noisily
        +have sexual intercourse with
        +leap, jerk, bang
        Advanced English Dictionary
        verb, noun, adverb, exclamation
        + verb
        1 ~ (on) sth to hit sth in a way that makes a loud noise: [VN] The baby was banging the table with his spoon. + [V] She banged on the door angrily.
        2 to close sth or to be closed with a loud noise: [VN] Don't bang the door when you go out! + [V] A window was banging somewhere (= opening and closing noisily). + [V-ADJ] The door banged shut behind her.
        3 [VN +adv./prep.] to put sth somewhere suddenly and violently: He banged the money down on the counter. + She banged saucepans around irritably.
        4 [VN] to hit sth, especially a part of the body, against sth by accident: She tripped and banged her knee on the desk.
        5 [VN] (!!!, slang) (of a man) to have sex with a woman
        Idioms see DRUM n., HEAD n.
        Phrasal Verbs: bang about / around to move around noisily: We could hear the kids banging around upstairs.
        bang into sth to crash into or hit sth by mistake: I banged into a chair and hurt my leg.
        bang on about sth (BrE, informal) to talk a lot about sth in a boring way: He keeps banging on about his new job.
        + noun
        1 a sudden loud noise: The door swung shut with a bang. + Suddenly there was a loud bang and a puff of smoke.
        See also - BIG BANG
        2 a sudden painful blow on a part of the body: a bang on the head
        3 (bangs) [pl.] (AmE) = FRINGE (1)
        Idioms: with a bang (informal)
        1 very successfully: The party went with a bang.
        2 in a way that everyone notices; with a powerful effect: The team won their last four games, ending the season with a bang.
        more at EARTH n., SLAP adv.
        + adverb (informal, especially BrE) exactly; completely: Our computers are bang up to date. + My estimate was bang on target. + You're bang on time, as usual
        See also - SLAP BANG
        Idioms: bang goes sth (BrE, informal) used when you say that sth you hoped to have or achieve is no longer possible: Bang went my hopes of promotion.
        go bang (informal) to burst or explode with a loud noise; to make a sudden loud noise: A balloon suddenly went bang.
        Idioms see RIGHT n.
        exclamation used to show the sound of sth loud, like a gun: 'Bang, bang, you're dead!' shouted the little boy.
        Collocation Dictionary

        1 sudden loud noise


        almighty, big, enormous, huge, loud, massive, terrific, tremendous

        VERB + BANG

        let out, make
        The engine let out a bang. Will the firework make a loud enough bang?
        | hear
        We suddenly heard an almighty bang from the kitchen.

        BANG + VERB



        with a ~
        She slammed the door with a loud bang.

        2 sudden hard hit


        He got a nasty bang on the head.

        VERB + BANG

        get, have

        Random quote: Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop.: Ovid

        Latest queries: harmony, capability, signpost, escalator, fa, stunt, jewelry, remain, dissatisfaction, adaptation, land, integral, ration, recognize, ferocious, while, revival, toughness, fallopian tubes, bang,

        Updated: 14/03/2018: A new open-source Javascript engine/library named Howler has been employed to handle audiofile. Enjoy pronunciation!

        Optional: 01/2018:Picture Dictionary

        Updated: 05/06/2018:List of Academic Words

        Updated: 03/2019: Learning by reading annotated text, reliable state of art and updated news